Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Omaperäni še mušikka oli , ka kyllä hiän tykkäsi ihmisistä , kun eläli erakkona täššä niemeššä . (“Piäsitkö piällä?”)

2. Korppie ušein moititah erakokši , jotta ei še šovi elämäh muijen lintujen eikä šukulaisieh kera . (Šelkosien herra. 2)

3. Ei korppi ole erakko šen kummemmin, kuin muutkana linnut . (Šelkosien herra. 2)

4. Hänen ainut poika Iivuška kuoli Amerikan retkellä , ta täštä järkyttyönä Tuarie läksi erakokši . (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 1)

5. Legendan nähe tuošša eli kakši vellie : Grišu ta Ivo, kumpaset ei tahottu riähkyijä ta ruvettih elämäh erakkoina . (Tihvinän karjalaiset muissetah omua kieltä)

All examples