Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

erakko

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: затворник, ~ца

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Omaperäni še mušikka oli, ka kyllä hiän tykkäsi ihmisistä, kun eläli erakkona täššä niemeššä. (“Piäsitkö piällä?”)
2. Korppie ušein moititah erakokši, jotta ei še šovi elämäh muijen lintujen eikä šukulaisieh kera. (Šelkosien herra. 2)
3. Ei korppi ole erakko šen kummemmin, kuin muutkana linnut. (Šelkosien herra. 2)
4. Hänen ainut poika Iivuška kuoli Amerikan retkellä, ta täštä järkyttyönä Tuarie läksi erakokši. (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 1)
5. Legendan nähe tuošša eli kakši vellie: Grišu ta Ivo, kumpaset ei tahottu riähkyijä ta ruvettih elämäh erakkoina. (Tihvinän karjalaiset muissetah omua kieltä)

словоформы (28)

erak|ko [o/ko]