Lemmas

Examples (17)

the best an excellent a good a bad

1. Ei haju haittua . (Šöisin kun šaisin)

2. – Toičči tämä ammattilaini koulutuš on šuurena haittana ruavošša , nakrau Igor’, – teorija ta konkrettiset kuvaukšet ollah aivan eri hommat . (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)

3. Kun lienöy lehmät muattu rauhallisešti, niin šilloin kontie ei haittua kešällä ta ei karjalla tarviče paimenta . (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)

4. Kontien tapantahommat Ennein vanhah karjalaiset tapettih kontieta vain šilloin , konša še tuli rahvahalla haitakši , šorti karjua , tuli ruispeltoloih. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)

5. Šuurena haittana rekikelin ašettamista varoin Karjalašta Kemin kaupunkih on vielä i Kemijoki, mitä pitäy ajua yli Ušmanan kylän läššä , puolta virštua alempana kuuluista Ušma-koškie. (Vaikie kohtalo)

All examples