Lemmas

Return to list | delete | edit

lagevus

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: открытая местность

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Enzimäzikse, kaksi iänisobuu: viijendes rivis tagoh kogo – kuuluu sepän pal’l’uandu alužimeh da seiččemendes rivis suvul suurel sulaval – näimmö levien lagevuksen kuvan, kudual välläh eläy meijän karjalaine rahvas.
Во-первых, две аллитерации: в пятой строке: "куётся всё" – звук удара молота по наковальне, в 7 строке: "родом большим отзывчивым" – образ простора, на котором живёт вольно карельский народ. (Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii)
2. Oli suuri lagevus, kus kokotettih kannot, rizutukut, ristai-rästäi viruttih pahembazet puut, kudamat kuadajat hyllättih. (Ižändäzet-emändäzet)
3. Tämä kuvagallerei sai luadie Priäžän etnokul’tuurukeskuksen Priäžän lagevus projektan aigua.
Эту картинную галерею удалось создать в рамках проекта Пряжинского этнокультурного центра "Пряжинская равнина". (Karjalan kieli nägyvembäh)

All examples

2 meaning

  • Russian: поляна
  • English: meadow

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Enzimäzikse, kaksi iänisobuu: viijendes rivis tagoh kogo – kuuluu sepän pal’l’uandu alužimeh da seiččemendes rivis suvul suurel sulaval – näimmö levien lagevuksen kuvan, kudual välläh eläy meijän karjalaine rahvas.
Во-первых, две аллитерации: в пятой строке: "куётся всё" – звук удара молота по наковальне, в 7 строке: "родом большим отзывчивым" – образ простора, на котором живёт вольно карельский народ. (Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii)
2. Oli suuri lagevus, kus kokotettih kannot, rizutukut, ristai-rästäi viruttih pahembazet puut, kudamat kuadajat hyllättih. (Ižändäzet-emändäzet)
3. Tämä kuvagallerei sai luadie Priäžän etnokul’tuurukeskuksen Priäžän lagevus projektan aigua.
Эту картинную галерею удалось создать в рамках проекта Пряжинского этнокультурного центра "Пряжинская равнина". (Karjalan kieli nägyvembäh)

All examples

3 meaning

  • Russian: равнина

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Enzimäzikse, kaksi iänisobuu: viijendes rivis tagoh kogo – kuuluu sepän pal’l’uandu alužimeh da seiččemendes rivis suvul suurel sulaval – näimmö levien lagevuksen kuvan, kudual välläh eläy meijän karjalaine rahvas.
Во-первых, две аллитерации: в пятой строке: "куётся всё" – звук удара молота по наковальне, в 7 строке: "родом большим отзывчивым" – образ простора, на котором живёт вольно карельский народ. (Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii)
2. Oli suuri lagevus, kus kokotettih kannot, rizutukut, ristai-rästäi viruttih pahembazet puut, kudamat kuadajat hyllättih. (Ižändäzet-emändäzet)
3. Tämä kuvagallerei sai luadie Priäžän etnokul’tuurukeskuksen Priäžän lagevus projektan aigua.
Эту картинную галерею удалось создать в рамках проекта Пряжинского этнокультурного центра "Пряжинская равнина". (Karjalan kieli nägyvembäh)

All examples

wordforms (41)

lagevu|s (-ksen, -stu; -ksii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages