Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Enzimäzikse

   enzimäzikse

   enzimäine¹ Adjective

   1) front; leading

   enzimäine² Adjective

   2) premier; foremost

   enzimäzikse¹ Adverb

   1) ru: в первую очередь, первым делом

   enzimäzikse² Adverb

   2) ru: во-первых

   translative, pl (enzimäzikse)

   , kaksi

   kaksi

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaksi)

   accusative, sg (kaksi)

   iänisobuu

   iänisobuu

   iänisobu¹ Noun

   ru: созвучие

   partitive, sg (iänisobuu)

   : viijendes

   viijendes

   viijes¹ Numeral

   fifth

   viijendes¹ Noun

   ru: пятая часть

   nominative, sg (viijendes)

   accusative, sg (viijendes)

   inessive, sg (viijendes)

   elative, sg (viijendes)

   rivis

   rivis

   rivi¹ Noun

   1) ru: ряд, шеренга, строй

   rivi² Noun

   2) ru: строка

   inessive, sg (rivis)

   elative, sg (rivis)

   tagoh kogo

   kogo

   kogo¹ Adjective

   whole

   nominative, sg (kogo)

   accusative, sg (kogo)

   – kuuluu

   kuuluu

   kuuluo¹ Verb

   1) ru: слышаться, послышаться

   kuuluo² Verb

   2) ru: принадлежать

   kuuluo³ Verb

   3) ru: считаться, слыть

   kuuluo⁴ Verb

   4) ru: чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ Verb

   5) ru: состоять, относиться

   kuuluo⁶ Verb

   6) ru: слышно, слыхать

   kuuluu¹ Interjection

   ru: слыхать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuuluu)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuwluw)

   sepän

   sepän

   seppy¹ Noun

   blacksmith

   accusative, sg (sepän)

   genitive, sg (sepän)

   pal’l’uandu alužimeh

   alužimeh

   alužin² Noun

   2) ru: наковальня

   illative, sg (alužimeh)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   seiččemendes

   seiččemendes

   seiččemes¹ Numeral

   seventh

   seiččemendes¹ Noun

   ru: седьмая часть

   nominative, sg (seiččemendes)

   accusative, sg (seiččemendes)

   inessive, sg (seiččemendes)

   elative, sg (seiččemendes)

   rivis

   rivis

   rivi¹ Noun

   1) ru: ряд, шеренга, строй

   rivi² Noun

   2) ru: строка

   inessive, sg (rivis)

   elative, sg (rivis)

   suvul

   suvul

   sugu¹ Noun

   1) ru: род

   sugu² Noun

   2) ru: родня, родственники

   adessive, sg (suvul)

   ablative, sg (suvul)

   suurel

   suurel

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   adessive, sg (suurel)

   ablative, sg (suurel)

   sulaval – näimmö

   näimmö

   naija¹ Verb

   to get married

   nähtä² Verb

   2) ru: видеть, увидеть

   nähtä³ Verb

   3) ru: испытывать что-л.

   nähtä⁴ Verb

   4) ru: видеть, находить, найти

   nähtä¹ Verb

   1)

   nähtä⁵ Verb

   5)

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (naimmo)

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (näimmö)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (naimmo)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (näimmö)

   levien

   levien

   levei¹ Adjective

   wide

   levitä¹ Verb

   1) to fall apart, to disintegrate; to collapse

   levitä² Verb

   2) ru: расходиться, разойтись

   levitä³ Verb

   3) ru: стелиться, расстилаться, разостлаться

   levitä⁴ Verb

   4) ru: распространяться, распространиться

   levitä⁵ Verb

   5) ru: раскидываться, раскинуться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (levien)

   accusative, sg (levien)

   genitive, sg (levien)

   lagevuksen

   lagevuksen

   lagevus¹ Noun

   1) ru: открытая местность

   lagevus² Noun

   2) meadow

   lagevus³ Noun

   3) ru: равнина

   accusative, sg (lagevuksen)

   genitive, sg (lagevuksen)

   kuvan

   kuvan

   kuva¹ Noun

   1) ru: картина, рисунок, иллюстрация, изображение

   kuva² Noun

   2) ru: сапожная колодка

   kuva³ Noun

   3) ru: приманочная птица, приманка, чучело

   kuva⁴ Noun

   4) ru: фото

   accusative, sg (kuvan)

   genitive, sg (kuvan)

   , kudual

   kudual

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   adessive, sg (kudual)

   ablative, sg (kudual)

   välläh

   välläh

   välly¹ Adjective

   1) ru: просторный, широкий

   välly² Adjective

   2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

   välly³ Adjective

   3) ru: свободный, вольный

   välly⁴ Adjective

   4) ru: свободный, незанятый

   välly¹ Noun

   1) ru: свобода, воля

   välläh¹ Adverb

   ru: свободно, слабо

   välly² Noun

   2) ru: простор

   illative, sg (välläh)

   eläy

   eläy

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   eliä² Verb

   2) ru: быть в браке

   eläy¹ Adjective

   1) ru: живой

   eläy² Adjective

   2) ru: оживлённый, подвижный

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (eläy)

   meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   miä¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meijän)

   instructive, pl (meijän)

   karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   nominative, sg (karjalaine)

   accusative, sg (karjalaine)

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   nominative, sg (rahvas)

   accusative, sg (rahvas)

   .

   (Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii)
2. Oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   suuri

   suuri

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   nominative, sg (suuri)

   accusative, sg (suuri)

   lagevus

   lagevus

   lagevuo¹ Verb

   ru: редеть, поредеть (о лесе)

   lagevus¹ Noun

   1) ru: открытая местность

   lagevus² Noun

   2) meadow

   lagevus³ Noun

   3) ru: равнина

   nominative, sg (lagevus)

   accusative, sg (lagevus)

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (lagevus)

   , kus

   kus

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   kokotettih

   kokotettih

   kokottua¹ Verb

   ru: возвышаться, выступать, торчать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kokotettih)

   kannot

   kannot

   kando¹ Noun

   stump, stub, rampike

   nominative, pl (kannot)

   accusative, pl (kannot)

   , rizutukut, ristai-rästäi viruttih

   viruttih

   viruo¹ Verb

   1) ru: лежать, валяться

   viruo² Verb

   2) to be sick

   viruttuakseh¹ Verb

   ru: прилечь

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (viruttih)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (viruttih)

   pahembazet puut

   puut

   puu¹ Noun

   1) tree

   puu² Noun

   2) ru: древесина

   nominative, pl (puut)

   accusative, pl (puut)

   , kudamat

   kudamat

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   kuadajat hyllättih

   hyllättih

   hyllätä¹ Verb

   1) ru: бросить, оставить

   hyllätä² Verb

   2) ru: отменить

   hyllätä³ Verb

   3) ru: игнорировать, отклонить

   hyllätä⁴ Verb

   4) ru: отказаться

   hyllätä⁵ Verb

   5) ru: отвергнуть

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (hyllättih)

   .

   (Ižändäzet-emändäzet)
3. Tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (tämä)

   accusative, sg (tämä)

   kuvagallerei sai

   sai

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   sai¹ Postposition

   ru: до

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

   luadie

   luadie

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   infinitive I (luadie)

   Priäžän

   priäžän

   Priäžy¹ Proper noun

   ru: Пряжа

   accusative, sg (Priäžän)

   genitive, sg (Priäžän)

   etnokul’tuurukeskuksen Priäžän

   priäžän

   Priäžy¹ Proper noun

   ru: Пряжа

   accusative, sg (Priäžän)

   genitive, sg (Priäžän)

   lagevus

   lagevus

   lagevuo¹ Verb

   ru: редеть, поредеть (о лесе)

   lagevus¹ Noun

   1) ru: открытая местность

   lagevus² Noun

   2) meadow

   lagevus³ Noun

   3) ru: равнина

   nominative, sg (lagevus)

   accusative, sg (lagevus)

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (lagevus)

   projektan

   projektan

   projektu¹ Noun

   ru: проект

   accusative, sg (projektan)

   genitive, sg (projektan)

   aigua

   aigua

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ Adverb

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ Verb

   to aspire, to seek

   partitive, sg (aigua)

   infinitive I (aigua)

   .

   (Karjalan kieli nägyvembäh)