VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

jauh

language: Veps

part of speech: Noun

Phrases
hernesine jauh - ru: гороховая мука

1 meaning

  • Russian: мука
  • English: flour

Examples (46)

the best an excellent a good a bad

1. Eduu pudron keitiba jouhospäi. (Kut tegiba vasan)
2. Ka kip’atkoižen kehutad da kip’atkoho jouhon segoitad, solad paned – dei pudr. (Kut tegiba vasan)
3. Kagreižes jauhos necida korboid keitiba. (Kut tegiba vasan)
4. Ka min piččen voib otta, vot sit’päi teged hodran, teged mast’aižen, puzun jouhon pid’ades i kaik sijad. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
5. Kagraspäi mellincou pahmniš tegiba kagraižen jouhon, houduiba kagran i jouhotiba touknaks.

Из овса на мельнице в ступах делали овсяную муку, парили овес и мололи на толокно. (Midä tegiba kagraspäi)

All examples

2 meaning

  • Russian: порошок
  • English: powder

Examples (46)

the best an excellent a good a bad

1. Eduu pudron keitiba jouhospäi. (Kut tegiba vasan)
2. Ka kip’atkoižen kehutad da kip’atkoho jouhon segoitad, solad paned – dei pudr. (Kut tegiba vasan)
3. Kagreižes jauhos necida korboid keitiba. (Kut tegiba vasan)
4. Ka min piččen voib otta, vot sit’päi teged hodran, teged mast’aižen, puzun jouhon pid’ades i kaik sijad. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
5. Kagraspäi mellincou pahmniš tegiba kagraižen jouhon, houduiba kagran i jouhotiba touknaks.

Из овса на мельнице в ступах делали овсяную муку, парили овес и мололи на толокно. (Midä tegiba kagraspäi)

All examples

wordforms (51)

jauh (-on, -od, -oid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages