ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jauh

язык: вепсский

часть речи: существительное

фразеологизмы
hernesine jauh - гороховая мука

1 значение

  • русский: мука
  • английский: flour

Примеры (46)

лучший отличный хороший плохой

1. Eduu pudron keitiba jouhospäi. (Kut tegiba vasan)
2. Ka kip’atkoižen kehutad da kip’atkoho jouhon segoitad, solad paned – dei pudr. (Kut tegiba vasan)
3. Kagreižes jauhos necida korboid keitiba. (Kut tegiba vasan)
4. Ka min piččen voib otta, vot sit’päi teged hodran, teged mast’aižen, puzun jouhon pid’ades i kaik sijad. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
5. Kagraspäi mellincou pahmniš tegiba kagraižen jouhon, houduiba kagran i jouhotiba touknaks.

Из овса на мельнице в ступах делали овсяную муку, парили овес и мололи на толокно.
(Midä tegiba kagraspäi)

2 значение

  • русский: порошок
  • английский: powder

Примеры (46)

лучший отличный хороший плохой

1. Eduu pudron keitiba jouhospäi. (Kut tegiba vasan)
2. Ka kip’atkoižen kehutad da kip’atkoho jouhon segoitad, solad paned – dei pudr. (Kut tegiba vasan)
3. Kagreižes jauhos necida korboid keitiba. (Kut tegiba vasan)
4. Ka min piččen voib otta, vot sit’päi teged hodran, teged mast’aižen, puzun jouhon pid’ades i kaik sijad. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
5. Kagraspäi mellincou pahmniš tegiba kagraižen jouhon, houduiba kagran i jouhotiba touknaks.

Из овса на мельнице в ступах делали овсяную муку, парили овес и мололи на толокно.
(Midä tegiba kagraspäi)

словоформы (51)

jauh (-on, -od, -oid)