Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Meilä vot , tulou šuovatta , ku tulou šuovatta , i myö d’oka šuovattua … У нас вот, наступит суббота, и мы каждую субботу… (Kylyt)

2. Meilä oldii vaškizet nämä aštiet , i d’oka šuovattua meilä piti tätä ottua nämä aštiet i rannalla sitä peskulla . У нас была медная эта посуда, и каждую субботу нам нужно было это брать эту посуду и на берегу ее песком. (Kylyt)

3. Vot pezimmä d’oka šuovattua , se oli . Вот мыли каждую субботу, это было. (Kylyt)

4. Nu vot , Užmanalla myö naverno Ylä piäššä d’oka kylyššä olimma . Ну вот, в Подужемье мы, наверное, в Верхнем конце в каждой бане побывали. (Kylyt)

5. Taivahaini Cuari , Viihyttäjä, Hengi toven , Kumbani d’oka paikašša olet i kaiken täyttäjä , hyvizien alku i elämän Andaja , tule i ole meisä i puhašša meitä kaikkiešta pahašta i varjele , Hyvä , henget miän . Царь Небесный, Утешитель, Дух истины, везде сущий и все наполняющий, Сокровище благ и Податель жизни, прииди и поселись в нас, очисти нас от всякого греха и спаси, Преблагий, души наши. (Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Malitut)

All examples