Lemmas

Return to list | delete | edit

kiiralleh

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: пристально, во все глаза

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Mužikka kiiralleh kaččou to Il’l’an kopčah, to Il’l’ah, šiidä kočahti, riftai Il’l’an alda hurštizen, langennuzie logazella den’goida keriämäh ei ruven, liččai hurššin kainaloh i uidi pualikanke kiäššä, a jiännyöt hänellä jällesti lokotetah.
Второй рукой взяться не успел, как мужик вылупил глаза и смотрит, то на Илью, то на его клешню, вскочил, выдернул из-под Ильи половичок – рассыпанные деньги собирать не стал – половичок свернул, зажал под мышкой и быстро удалился под хохот толпы. (Il’l’a)
2. Villa zvierillä
boiko šageni,
jänis’ kiiralleh
kaččou - valgeni.
(TALVI TULI )
3. Tyttöne kiiralleh kaččo kuuklah. (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)