ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kiiralleh

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: пристально, во все глаза

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Mužikka kiiralleh kaččou to Il’l’an kopčah, to Il’l’ah, šiidä kočahti, riftai Il’l’an alda hurštizen, langennuzie logazella den’goida keriämäh ei ruven, liččai hurššin kainaloh i uidi pualikanke kiäššä, a jiännyöt hänellä jällesti lokotetah.
Второй рукой взяться не успел, как мужик вылупил глаза и смотрит, то на Илью, то на его клешню, вскочил, выдернул из-под Ильи половичок – рассыпанные деньги собирать не стал – половичок свернул, зажал под мышкой и быстро удалился под хохот толпы. (Il’l’a)
2. Villa zvierillä
boiko šageni,
jänis’ kiiralleh
kaččou - valgeni.
(TALVI TULI )
3. Tyttöne kiiralleh kaččo kuuklah. (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)