Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Mužikka

   mužikka

   mužikka¹ Noun

   1) man

   nominative, sg

   kiiralleh

   kiiralleh

   kiiralleh¹ Adverb

   ru: пристально, во все глаза

   kaččou

   kaččou

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, глядеть

   to

   to

   -to¹ Particle

   ru: -то (употребляется для смыслового выделения слова и в составе неопределённых местоимений)

   Il’l’an

   illan

   Il’l’a¹ Proper noun

   ru: Илья

   kopčah

   kopčah

   kopča¹ Noun

   1) ru: лапа, нога; коготь (животного, птицы)

   illative, sg

   , to

   to

   -to¹ Particle

   ru: -то (употребляется для смыслового выделения слова и в составе неопределённых местоимений)

   Il’l’ah

   illah

   Il’l’a¹ Proper noun

   ru: Илья

   illative, sg (Il’l’ah)

   , šiidä

   šiidä

   šiidä¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   kočahti

   kočahti

   kočahtua² Verb

   2) ru: быстро сняться с места

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   , riftai Il’l’an

   illan

   Il’l’a¹ Proper noun

   ru: Илья

   alda

   alda

   alda¹ Postposition

   (out) from under, from underneath

   hurštizen, langennuzie logazella

   logazella

   logane¹ Noun

   meadow (dimin.)

   adessive-allative, sg

   den’goida

   dengoida

   denga¹ Noun

   1) ru: деньга, монета

   partitive, pl

   keriämäh

   keriämäh

   kerätä¹ Verb

   1) to harvest, to berry

   infinitive III, illative

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   ruven

   ruven

   ruveta¹ Verb

   1) ru: начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² Verb

   2) ru: становиться кем-л.

   rubi¹ Noun

   1) ru: оспа

   ruveta³ Verb

   3) ru: быть, как часть составного глагола будущего времени

   rugie¹ Verb

   to cough

   rubi² Noun

   2) ru: оспина, шрам на коже от заболевания оспой

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (ruven)

   accusative, sg (ruven)

   genitive, sg (ruven)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (ruven)

   , liččai

   liččai

   ličata¹ Verb

   1) ru: надавливать, придавливать; прищемлять

   ličata² Verb

   2) ru: сжимать, жать

   ličata³ Verb

   3) ru: прижимать, сдавливать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (liččai)

   hurššin kainaloh

   kainaloh

   kainalo¹ Noun

   1) ru: подмышка; пазуха

   illative, sg

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   uidi

   uidi

   uidie¹ Verb

   1) ru: уйти; убежать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   pualikanke

   pualikanke

   pualikka¹ Noun

   1) stick, pole

   comitative, sg

   kiäššä

   kiäššä

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   inessive, sg

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   jiännyöt hänellä

   hänellä

   hiän¹ Pronoun

   he

   adessive-allative, sg

   jällesti

   jällesti

   jällesti¹ Adverb

   ru: следом, сзади

   lokotetah

   lokotetah

   lokottua¹ Verb

   ru: громко, оживлённо разговаривать; смеяться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form

   .

   (Il’l’a)
2. Villa

   villa

   villa¹ Noun

   fur, hair (animal hair or human body hair)

   nominative, sg

   zvierillä

   zvierillä

   zvieri¹ Noun

   ru: зверь

   adessive-allative, sg

   
   boiko

   boiko

   boiko¹ Adverb

   fast

   šageni

   šageni

   šageta¹ Verb

   1) ru: делаться чаще

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (šageni)

   ,
   jänis’

   jänis

   jänis’¹ Noun

   hare

   nominative, sg

   kiiralleh

   kiiralleh

   kiiralleh¹ Adverb

   ru: пристально, во все глаза

   
   kaččou

   kaččou

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, глядеть

   - valgeni

   valgeni

   valleta¹ Verb

   1) ru: побледнеть, посветлеть

   valleta² Verb

   2) ru: светать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (valgeni)

   .

   (TALVI TULI )
3. Tyttöne

   tyttöne

   tyttöne¹ Noun

   girl

   nominative, sg (tyttöne)

   accusative, sg (tyttöne)

   kiiralleh

   kiiralleh

   kiiralleh¹ Adverb

   ru: пристально, во все глаза

   kaččo

   kaččo

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, глядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: осматривать, проверять

   kaččuo³ Verb

   3) ru: выбирать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: считать, расценивать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kaččo)

   kuuklah.

   (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)