Lemmas

Examples (16)

the best an excellent a good a bad

1. A piti viijä vot Voijärvee , mistä Gal’a vot oli . А нужно было относить вот в Маслозеро, откуда вот Галя была. (Rid’oven kylä)

2. Voijärven kyläššä , missä mie ruan opaštajana , ei ole ieš pientä kauppuakana, šentäh kaikki ruokatavarat myö , Voijärven eläjät , jouvumma oštamah šuurin piirtein Kemistä. (Vaikie kohtalo)

3. Voijärven kyläššä , missä mie ruan opaštajana , ei ole ieš pientä kauppuakana, šentäh kaikki ruokatavarat myö , Voijärven eläjät , jouvumma oštamah šuurin piirtein Kemistä. (Vaikie kohtalo)

4. Niistä Ušmana-Voijärvi-tien virštoista šuunnillah on : 1) šuorua tietä , kumpaista voit kulkie kärryllä – kolme virštua , 2) likaista tietä – kahekšan virštua , 3) likaista notkieta tietä ilman šiltoja – kakši virštua , 4) tietä , mi kulkou loppumattomie kivičärkköjä pitin – kolme virštua , 5) tietä , min eštienä ollah juuret , kepit , kivet – 12 virštua , 6) tietä , mi kulkou šoita myöten välttävien šiltojen kera – kahekšan virštua , 7) tietä pitkittäisien kakšihiršisien šiltojen kera likasissa paikoissa – yksi viršta , 8) Voijärvie pitin – kolme virštua . (Vaikie kohtalo)

5. Šilloin järven rannalla šytytetäh ropivo , še on merkki Voijärven kylän eläjillä , jotta tuotais karpassu . (Vaikie kohtalo)

All examples