Lemmas

Return to list | delete | edit

kosino

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: место для спанья на печи

dialects of usage: Uhta

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Kosino

Kosino oli šamoin tavallini ilmijö Vienašša. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
2. Kosino

Kosino oli šamoin tavallini ilmijö Vienašša. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
3. Još simvoli oli ainehellista kulttuurie, niin kuin kosino Vienašša, še šäily hyvin. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
4. (Putistin 2006:285)
Karjalan kielen šanakirjan mukah, kosino (kosina, kozn’o, kozen’o) on luatikkomoini laiteh, kumpani on luajittu kiukuan kylellä ta kumpasen kautti voit piäššä karšinah. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
5. Niin, kosino on šäilyn piäasiešša Vienašša, erottau vienalaista kiukuata šuomelaisešta ta yhistäy venäläiseh. (Kiukua karjalaisien elämäššä)

All examples

2 meaning

  • Russian: место около печи, где держали посуду, мешки и т.д.

dialects of usage: Voknavolok

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Kosino

Kosino oli šamoin tavallini ilmijö Vienašša. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
2. Kosino

Kosino oli šamoin tavallini ilmijö Vienašša. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
3. Još simvoli oli ainehellista kulttuurie, niin kuin kosino Vienašša, še šäily hyvin. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
4. (Putistin 2006:285)
Karjalan kielen šanakirjan mukah, kosino (kosina, kozn’o, kozen’o) on luatikkomoini laiteh, kumpani on luajittu kiukuan kylellä ta kumpasen kautti voit piäššä karšinah. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
5. Niin, kosino on šäilyn piäasiešša Vienašša, erottau vienalaista kiukuata šuomelaisešta ta yhistäy venäläiseh. (Kiukua karjalaisien elämäššä)

All examples

wordforms (2)

kosino

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages