Lemmas

Return to list | delete | edit

oraš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: всходы злаков, зеленя, озимые

Examples (34)

the best an excellent a good a bad

1. Paimen pordahilla, lambahat orahilla (kuudoma, tähet).
Пастух на крыльце, овцы на озимых (луна, звёзды). (Arvautukšet)
2. Šyvyšoraš eu puurnuh pandava.
Озимые не для засыпки в амбар. (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
3. Šykyšyllä oraš jo väki äijälti vihahti. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
4. 26 Kuin vehnä nouži orahalla i mäni tähkällä, šilloin ožuttih i heinä.
26 когда взошла зелень и показался плод, тогда явились и плевелы. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä))
5. Ruttoseh ne nouštih orahalla, šentäh kun šiinä ei ollun multua pakšuh.
и скоро взошло, потому что земля была неглубока. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (13: 1-9). Peittopakina kylväjäštä)

wordforms (32)

ora|š