Lemmas

Return to list | delete | edit

vähäžen

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb

phonetic variants: vähäsen (Kestenga, Uhta, Voknavolok)


1 meaning

  • Russian: мало, немного, чуть

dialects of usage: Padany, Rugozero, Tunguda

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Vähäžen n’iit’ämä hein’ee. (Huttuo keit’t’imä n’iitulla)
2. N’iin vähäžen magoomma, l’ebääymmä, kom päivä pit’k aivoi noštiih silloin. (Huttuo keit’t’imä n’iitulla)
3. šuolooma vähäžen. (Pyhämpäivän syömine)
4. Sen kiissel’in söimä, t’ässä maiduo hauottuo kačo paarennii moloka, nu otamma kiissel’ie, da sid’ä, kiissel’in kera maiduo kessekkäh, vähäžen otat kiissel’ie sih štobi luzikka tul’is. (Pyhämpäivän syömine)