Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vähäžen

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

фонетические варианты: vähäsen (Вокнаволокский, Кестеньгский, Ухтинский)


1 значение

  • русский: мало, немного, чуть

диалекты употребления: Паданский, Ругозерский, Тунгудский

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Vähäžen n’iit’ämä hein’ee. (Huttuo keit’t’imä n’iitulla)
2. N’iin vähäžen magoomma, l’ebääymmä, kom päivä pit’k aivoi noštiih silloin. (Huttuo keit’t’imä n’iitulla)
3. šuolooma vähäžen. (Pyhämpäivän syömine)
4. Sen kiissel’in söimä, t’ässä maiduo hauottuo kačo paarennii moloka, nu otamma kiissel’ie, da sid’ä, kiissel’in kera maiduo kessekkäh, vähäžen otat kiissel’ie sih štobi luzikka tul’is. (Pyhämpäivän syömine)