Lemmas

Return to list | delete | edit

hyvätaban’e

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

phonetic variants: hyvätapan’i (Kestenga, Uhta, Voknavolok); hyätaban’i (Rugozero); hyvätabane (Padany); hyvätaban’i (Kestenga)


1 meaning

  • Russian: добродушный, с хорошим характером, добронравный

dialects of usage: Rugozero

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. 22 I rubei Pedri händä pagizomašta piettämäh, i šano: Hyvätabane šie olet, Gospodi, ei liene tädä šiula!
22 И, отозвав Его, Петр начал прекословить Ему: будь милостив к Себе, Господи! да не будет этого с Тобою! (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveštoistakymmeneš piä (Kuuveštoista piä))

All examples

wordforms (2)

hyvä||taban’e

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages