ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hyvätaban’e

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: hyvätapan’i (Кестеньгский, Вокнаволокский, Ухтинский); hyätaban’i (Ругозерский); hyvätabane (Паданский); hyvätaban’i (Кестеньгский)


1 значение

  • русский: добродушный, с хорошим характером, добронравный

диалекты употребления: Ругозерский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. 22 I rubei Pedri händä pagizomašta piettämäh, i šano: Hyvätabane šie olet, Gospodi, ei liene tädä šiula!
22 И, отозвав Его, Петр начал прекословить Ему: будь милостив к Себе, Господи! да не будет этого с Тобою! (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveštoistakymmeneš piä (Kuuveštoista piä))

словоформы (2)

hyvä||taban’e