Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 22 I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   nominative, sg (händä)

   accusative, sg (händä)

   partitive, sg (händä)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ Verb

   1) ru: начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² Verb

   2) ru: становиться кем-л.

   ruveta³ Verb

   3) ru: быть, как часть составного глагола будущего времени

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rubei)

   Pedri

   pedri

   Pedri¹ Proper noun

   ru: Петр

   nominative, sg (Pedri)

   accusative, sg (Pedri)

   händä

   händä

   hiän¹ Pronoun

   he

   händä¹ Noun

   1) ru: хвост

   händä² Noun

   2) ru: конечная часть чего-л.

   händä³ Noun

   3) ru: перен. дети

   nominative, sg (händä)

   accusative, sg (händä)

   partitive, sg (händä)

   pagizomašta piettämäh

   piettämäh

   piettiä¹ Verb

   ru: останавливать

   infinitive III, illative (piettämäh)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   nominative, sg (šie)

   accusative, sg (šie)

   šano

   šano

   šanuo¹ Verb

   1) say

   šanuo² Verb

   2) tell

   šanuo³ Verb

   3) call

   indicative, prs, sg, conneg. (šano)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (šano)

   imperative, 2nd, sg, positive form (šano)

   : Hyvätabane

   hyvätabane

   hyvätabane¹ Adjective

   ru: добродушный, с хорошим характером, добронравный

   hyvätaban’e¹ Adjective

   ru: добродушный, с хорошим характером, добронравный

   nominative, sg (hyvätabane)

   nominative, sg (hyvätaban’e)

   accusative, sg (hyvätabane)

   accusative, sg (hyvätaban’e)

   šie

   šie

   šie¹ Pronoun

   you

   šie¹ Noun

   weather

   šie¹ Adverb

   there

   nominative, sg (šie)

   accusative, sg (šie)

   infinitive I (ei)

   olet

   olet

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olki¹ Noun

   straw; wheat sticks

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (olet)

   indicative, prs, sg, conneg. (liene)

   nominative, pl (olet)

   accusative, pl (olet)

   imperative, 2nd, sg, positive form (liene)

   , Gospodi, ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   adessive-allative, sg (šiula)

   liene

   liene

   lietä¹ Verb

   1) ru: быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² Verb

   2) ru: придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ Verb

   3) ru: хватит, достаточно

   lietä⁴ Verb

   4) ru: возможно

   lietä⁵ Verb

   5) ru: начинаться

   indicative, prs, sg, conneg. (liene)

   imperative, 2nd, sg, positive form (liene)

   tädä

   tädä

   tämä¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (hiän)

   accusative, sg (hiän)

   genitive, sg (hiän)

   partitive, sg (tädä)

   genitive, pl (hiän)

   šiula

   šiula

   šie¹ Pronoun

   you

   adessive-allative, sg (šiula)

   !

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveštoistakymmeneš piä (Kuuveštoista piä))