Lemmas

Return to list | delete | edit

lyöttiä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: бить, избивать
  • English: to beat, to thrash (unmercifully)

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Talonpojat käytettih hattaroja, šentäh kun kovašta tuohešta luajituissa jalaččiloissa jalkoja lyöttäy. (Ainutluatuni luontomateriali)

All examples

2 meaning

  • Russian: оковать, обить

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Talonpojat käytettih hattaroja, šentäh kun kovašta tuohešta luajituissa jalaččiloissa jalkoja lyöttäy. (Ainutluatuni luontomateriali)

All examples

3 meaning

  • Russian: бить, сбивать, сдавливая или перемешивая что-л.

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Talonpojat käytettih hattaroja, šentäh kun kovašta tuohešta luajituissa jalaččiloissa jalkoja lyöttäy. (Ainutluatuni luontomateriali)

All examples

4 meaning

  • Russian: отбивать, заострять лезвие косы

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Talonpojat käytettih hattaroja, šentäh kun kovašta tuohešta luajituissa jalaččiloissa jalkoja lyöttäy. (Ainutluatuni luontomateriali)

All examples

5 meaning

  • Russian: набить, натереть

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Kiistahizet länget niššan lyötetäh.
Спорный хомут шею натрёт. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
2. Kuiva luzikka šuun lyöttäy.
Сухая ложка рот дерет. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
3. Talonpojat käytettih hattaroja, šentäh kun kovašta tuohešta luajituissa jalaččiloissa jalkoja lyöttäy. (Ainutluatuni luontomateriali)

All examples

wordforms (126)

lyöt|tiä

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages