Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Toko noštau helman , ottau brihazen i viey šyvembäzeh jogeh , pidelöy alahada , že bringuttau jalloilla , käzillä – uiččou . Бывало, подберёт повыше подол, возьмёт мальчика на руки и отнесёт в речку, где поглубже, поддерживает ладонями снизу, а тот бьёт по воде ножками, ручёнками — плывёт. (Aiga školah)

2. [Kävelikö hän nelinkontin?] Käveli da pl’äšši , takajaloillah bringutti (nauraa). [Ходил ли он на четвереньках?] Ходил, да и плясал, да задними ногами дрыгал (смеётся). (Toizesta päivästä Roštuota läht’iet’t’ih gul’ašnikoiks)

3. En t’iä, mid’ä vet’t’ä pani šiihe astieh, no ni sen , ku kruguška oli , no ni sid’ä bringutti , Не знаю, что за воду он наливал в посуду, (у него) кружка была, так он из неё брызгал. (A Frolua pruaznuidii)

4. yhen bringuttau , toini izänd’ä ajau , toizen bringuttau , tuas izänd’ä tuou ... Одну (лошадь) побрызгает, вторую хозяин подгонит, вторую побрызгает, следующую хозяин подведёт... (A Frolua pruaznuidii)

5. yhen bringuttau , toini izänd’ä ajau , toizen bringuttau , tuas izänd’ä tuou ... Одну (лошадь) побрызгает, вторую хозяин подгонит, вторую побрызгает, следующую хозяин подведёт... (A Frolua pruaznuidii)

All examples