Lemmas

Examples (81)

the best an excellent a good a bad

1. Gäl’ges oliba sigou göuhiba , oliba ved’ nene žornov-se , nene kived-ne kaks’ , i muga poletiba, nu sigou lujas-se miid ei pästtud sinna . (Kut leib tehtihe)

2. Agjoihe ragan sijas norale pästase kivi i ülähäks noran agjha panese sur’ pu . По концам вместо шеста опускается на веревке камень и наверх по концам веревки кладется большое дерево. (Kut minä kalatan)

3. Ühtnägi(kivi mijau kesked g’oged om , bongau kivi ) libui vedospäi vedohiine, hibused pit’kad , vedhosai riptas . Вдруг (камень у нас посреди реки есть, у омута камень) поднялся из воды водяной, волосы длинные, до самой воды висят. (Kut dedam nägi vedohiižen)

4. Ühtnägi(kivi mijau kesked g’oged om , bongau kivi ) libui vedospäi vedohiine, hibused pit’kad , vedhosai riptas . Вдруг (камень у нас посреди реки есть, у омута камень) поднялся из воды водяной, волосы длинные, до самой воды висят. (Kut dedam nägi vedohiižen)

5. Ühcankümnen man taga , ühcankümnen meren taga om must sar’ , mustau sar’uu om must kivi . За девяносто земель, за девяносто морей есть черный остров, на черном острове есть черный камень. (Kut uugovor’d’ut lapsiid’ laditas)

All examples