VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kivi

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: жернов
  • English: mill stone
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 77

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Gäl’ges oliba sigou göuhiba, oliba ved’ nene žornov-se, nene kived-ne kaks’, i muga poletiba, nu sigou lujas-se miid ei pästtud sinna.
    (Kut leib tehtihe)
  2. Agjoihe ragan sijas norale pästase kivi i ülähäks noran agjha panese sur’ pu.
    (Kut minä kalatan)
  3. Ühtnägi(kivi mijau kesked g’oged om, bongau kivi) libui vedospäi vedohiine, hibused pit’kad, vedhosai riptas.
    (Kut dedam nägi vedohiižen)
    Ühtnägi(kivi mijau kesked g’oged om, bongau kivi) libui vedospäi vedohiine, hibused pit’kad, vedhosai riptas.
    (Kut dedam nägi vedohiižen)
  4. Ühcankümnen man taga, ühcankümnen meren taga om must sar’, mustau sar’uu om must kivi.
    (Kut uugovor’d’ut lapsiid’ laditas)
  5. Hauktob neco kivi kahtolo, lähtob nečiš kivišpäi must mez’, oma nečuu mustau meh’uu bulatnijad nolod.
    (Kut uugovor’d’ut lapsiid’ laditas)
  6. Kut kivi vičkähtab, muga plet’uu süukha.
    (Kusili-Vasili)
  7. Ku härkim vertihe ningoi suugad, a kivi nečiš härkmes.
    (Ol’dhe kaks’ mel’nicad mejaa)
  8. Nečiš kil’betižes kivi iks’ jähmine, lavaine teht da lavaižoo kivi, a kartamu vezi jokseb.
    (Ol’dhe kaks’ mel’nicad mejaa)
    Nečiš kil’betižes kivi iks’ jähmine, lavaine teht da lavaižoo kivi, a kartamu vezi jokseb.
    (Ol’dhe kaks’ mel’nicad mejaa)
  9. Kooz vähääne ka mellicale veda ii mida, ka karznas kivi.
    (Kožeunik tegi nahkan... )
  10. Kivi märg om – sä linneb (Järvenkülä).
    (Primetad)
  11. 10Et-ik olgoi lugenuded Pühiš Kirjutusiš necidä sijad: – Kivi, kudamban sauvojad taciba laptaha, om nügüd’ päkivi.
    (Evangelii Markan mödhe (12:1-12). Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe)
  12. 3Tel hö pagižiba kesknezoi: «Ken abutaiži meile heitta kivi kauman verajaspäi?»
    (Evangelii Markan mödhe (16:1-8). Iisusan eläbzumine)
  13. 4No tuldes sijale hö homaičiba, miše kivi oli jo heittud, i se kivi oli lujas sur’.
    (Evangelii Markan mödhe (16:1-8). Iisusan eläbzumine)
    4No tuldes sijale hö homaičiba, miše kivi oli jo heittud, i se kivi oli lujas sur’.
    (Evangelii Markan mödhe (16:1-8). Iisusan eläbzumine)
  14. 25Vihmuškanzi, ližavezi libuškanzi, i kova tullei lujas puhuškanzi pertin päle, no se ei lanktend, sikš ku sen alandusen oli kivi.
    (Evangelii Matvejan mödhe (7:24-27). Kaks’ sauvojad)
  15. 42Iisus sanui heile: «Et-ik tö nikonz lugenugoi Pühiš Kirjutusišpäi: – Kivi, kudamban sauvojad taciba laptaha, om nügüd’ päkivi.
    (Evangelii Matvejan mödhe (21:33-46). Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe)
  16. 44Ken neche kivehe lankteb, se murendase, a kenen päle nece kivi lankteb, ka sidä mäzötab.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (21:33-46). Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe)
  17. Konz vezi libui i löi pertin seinihe, ka se ei voind likahtoitta pertid, sikš ku pertin alandusen oli kivi.
    (Evangelii Lukan mödhe (6:46-49). Kaks’ sauvojad)
  18. – Kivi, kudamban sauvojad taciba laptaha, om nügüd’ päkivi.
    (Evangelii Lukan mödhe (20:9-19). Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe)
  19. 18Kaikutte, ken lankteb neche kivehe, se murendase, i kenen päle nece kivi lankteb, sidä mäzötab.»
    (Evangelii Lukan mödhe (20:9-19). Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe)
  20. 2Hö homaičiba, miše kivi oli heittud kal’l’kauman reiguspäi,
    (Evangelii Lukan mödhe (24:1-12). Iisusan eläbzumine)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages