VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

lehmykarju

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: стадо коров

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Huondeksel dai ehtäl meijän kois siiriči ajetah lehmykarjua.
Утром и вечером мимо нашего дома прогоняют стадо коров. (Kehno tiedäy)
2. ... häi sillos sai juosta suoloi da kangahii myö lehmykarjan peräs.
...ему тогда пришлось бежать по болотам и борам за стадом коров. (Peša Ruočin paginoi. Räččinsellän Gauroi löyhki)
3. Kerras mieleh juohtuu lehmykarju, kudai illal tulou mečäspäi kodih.
Сразу вспоминается стадо коров, которое вечером возвращается из леса. (Iivan Anikijev: “En voi astuo ni yhtes vahnas vešis siiriči”)
4. ‒ Toinah löydyy vie ristikanzu, kudai tulou Koivusellän mualoile ižändäkse da uvvessah rubieu luadimah kurrellistu aidua hierun kujole, kuduadu myöte lähtöy uuzi lehmykarju, loppi paginan Oleksii. (Kurren-siivenaidu)
5. Nygöi rahvastu vie ei nävy, ga loittozes čupus, Gurbusillaspäi, jo kuuluu pletin loškeh - paimoi algau kerätä lehmykarjua.
Людей пока не видно, но в дальнем конце, от Горбатого моста, уже доносятся резкие щелчки бича — пастух начинает собирать коров в стадо. (Palosijoil)

wordforms (41)

lehmy||karj|u (-an, -ua; -oi)