VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lehmykarju

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: стадо коров
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Huondeksel dai ehtäl meijän kois siiriči ajetah lehmykarjua.
    Утром и вечером мимо нашего дома прогоняют стадо коров.
    (Kehno tiedäy)
  2. ... häi sillos sai juosta suoloi da kangahii myö lehmykarjan peräs.
    ...ему тогда пришлось бежать по болотам и борам за стадом коров.
    (Peša Ruočin paginoi. Räččinsellän Gauroi löyhki)
  3. Kerras mieleh juohtuu lehmykarju, kudai illal tulou mečäspäi kodih.
    Сразу вспоминается стадо коров, которое вечером возвращается из леса.
    (Iivan Anikijev: “En voi astuo ni yhtes vahnas vešis siiriči”)
  4. ‒ Toinah löydyy vie ristikanzu, kudai tulou Koivusellän mualoile ižändäkse da uvvessah rubieu luadimah kurrellistu aidua hierun kujole, kuduadu myöte lähtöy uuzi lehmykarju, loppi paginan Oleksii.
    (Kurren-siivenaidu)
  5. Nygöi rahvastu vie ei nävy, ga loittozes čupus, Gurbusillaspäi, jo kuuluu pletin loškeh - paimoi algau kerätä lehmykarjua.
    (Palosijoil)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages