Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Ruallan iče maman eičči , abuniekka lieni veičči . (AJETTIH ABUNIEKAN )

2. Miehellä pidäy naista omua šuvata , ei šiämikkähäšti hänen kera eliä , i yhtehizeššä elännäššä , i šyötennäššä pidiä händä h toži abuniekkana . Муж должен жену свою любить, не свирепо с нею поступать, и в общем хозяйстве и детей воспитании, иметь ее за вернейшую свою помощницу. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

3. Ideja šyndy bibl’otekan johtajalla Nemtinovan L’ubovilla da hänen kyläläzillä abuniekoilla : Sorokinan Irinalla, Tomilinan Valentinalla, Sidorkinan Jelenalla da endizellä bibl’otekan johtajalla Men’šakovan Antonina Aleksejevnalla. (Prudovalla pruaznuidih Oman kylän päiviä)

4. Niinže luadi jumalankojin papin abuniekka , i hiän ei auttan da mäni šiiričči . (Iisusan eländä. Pehmiešiämine Samarilane)

5. Tämä oli niillä paikoilla abuniekoin ruado , da tällä hiän tahto ožuttua , jotto opaššettavilla ei pidäis’ olla korgiepiänä. (Iisusan eländä. Iisusan jälgimäne ildane)

All examples