Lemmas

Return to list | delete | edit

huuhel’nikka

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: ряженый
  • English: guiser

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Täh aikah šuoriuvuttih tuntomattomiksi ta juoštih talošta taloh huuhel’nikkana. (Karjalaisien talvikuukaušien nimet)
2. Huuhel’nikat käyväh –
Kostinččoja aštieh!
(Talvini mieli)
3. Vierissän keški – tinua valetah, kuunnellah, huuhel’nikkana, vaikka mitä.
В Святки олово льют, слушают, ряжеными ходят. (A mi on vierissän keski)
4. Ennein muinoin huuhel’nikat voitih tulla vaikka mih taloh ta heitä kostitettih piirailla, lettuloilla ta leivällä. (Lapšet tykätäh Kekrie)

wordforms (28)

huuhel’nik|ka [a/ka]