Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

huuhel’nikka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: ряженый
  • английский: guiser

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Täh aikah šuoriuvuttih tuntomattomiksi ta juoštih talošta taloh huuhel’nikkana. (Karjalaisien talvikuukaušien nimet)
2. Huuhel’nikat käyväh –
Kostinččoja aštieh!
(Talvini mieli)
3. Vierissän keški – tinua valetah, kuunnellah, huuhel’nikkana, vaikka mitä.
В Святки олово льют, слушают, ряжеными ходят. (A mi on vierissän keski)
4. Ennein muinoin huuhel’nikat voitih tulla vaikka mih taloh ta heitä kostitettih piirailla, lettuloilla ta leivällä. (Lapšet tykätäh Kekrie)

словоформы (28)

huuhel’nik|ka [a/ka]