Lemmas
Return to list | delete | edit | history
leiby
language: Livvi
part of speech: Noun
phonetic variants: leivät (New written Livvic, Kondushi, Nekkula, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa); leibö (Kondushi)
Phrases
olla yksis leivis
- ru: жить вместе (букв. быть на общих хлебах)
vieras leiby kägöinny kukkuu - ru: жить на содержании тяжко (букв. чужой хлеб кукушуой кукует)
vieras leiby kägöinny kukkuu - ru: жить на содержании тяжко (букв. чужой хлеб кукушуой кукует)
Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
concept:
хлеб
- Russian: хлеб (испечённый продукт)
dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa
2 meaning
- Russian: пища, пропитание
3 meaning
concept:
bread (all cereals)
- Russian: хлеб, хлеба (все злаковые культуры)
- English: bread (all cereals)
translation
Veps: leibad; liibad; liibäd; vil’l’
dialects of usage: Syamozero
wordforms (53)
lei|by (-vän, -biä; -bii)