Lemmas

Return to list | delete | edit

illačču

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: вечеринка, посиделки

Examples (43)

the best an excellent a good a bad

1. Illačun lopušša pivon ošallistujilla oli mahollisuš šuaha ilmasiksi uušie kirjoja. (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
2. Voitonpäiväkši pitimä Šovan lapšet -nimisen illačun, kumpaseh kuččuma Karjalan Rahvahan Liiton jäšenie – šovan lapšie – Vieno Kettusen, Pekka Mikšijevin, Nikolai Filatovin, Julija Filatovan, P’otr Sem’onovin, Tamara Ščerbakovan šekä KRL:n nuorempua polvie, Petroskoin valtijonyliopiston opaštujie. (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
3. Ta šiitä alko kirjallisuon ta musiikin illačču ”Lahjakkahien yštävien piirissä”. (Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie)
4. Konferenššin jälkeh oli järješšetty perintehellini illačču. (Kuujärven lyydiläisien vešat)
5. Marija Dmitrijevna oli hyvällä mielin, kun piäsi šemmoseh illaččuh, missä voit kuulla karjalan kieltä. (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)

All examples

2 meaning

  • Russian: вечер
  • English: evening

Examples (43)

the best an excellent a good a bad

1. Illačun lopušša pivon ošallistujilla oli mahollisuš šuaha ilmasiksi uušie kirjoja. (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
2. Voitonpäiväkši pitimä Šovan lapšet -nimisen illačun, kumpaseh kuččuma Karjalan Rahvahan Liiton jäšenie – šovan lapšie – Vieno Kettusen, Pekka Mikšijevin, Nikolai Filatovin, Julija Filatovan, P’otr Sem’onovin, Tamara Ščerbakovan šekä KRL:n nuorempua polvie, Petroskoin valtijonyliopiston opaštujie. (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
3. Ta šiitä alko kirjallisuon ta musiikin illačču ”Lahjakkahien yštävien piirissä”. (Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie)
4. Konferenššin jälkeh oli järješšetty perintehellini illačču. (Kuujärven lyydiläisien vešat)
5. Marija Dmitrijevna oli hyvällä mielin, kun piäsi šemmoseh illaččuh, missä voit kuulla karjalan kieltä. (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)

All examples

3 meaning

  • Russian: ужин
  • English: supper

Examples (43)

the best an excellent a good a bad

1. Illačun lopušša pivon ošallistujilla oli mahollisuš šuaha ilmasiksi uušie kirjoja. (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
2. Voitonpäiväkši pitimä Šovan lapšet -nimisen illačun, kumpaseh kuččuma Karjalan Rahvahan Liiton jäšenie – šovan lapšie – Vieno Kettusen, Pekka Mikšijevin, Nikolai Filatovin, Julija Filatovan, P’otr Sem’onovin, Tamara Ščerbakovan šekä KRL:n nuorempua polvie, Petroskoin valtijonyliopiston opaštujie. (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
3. Ta šiitä alko kirjallisuon ta musiikin illačču ”Lahjakkahien yštävien piirissä”. (Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie)
4. Konferenššin jälkeh oli järješšetty perintehellini illačču. (Kuujärven lyydiläisien vešat)
5. Marija Dmitrijevna oli hyvällä mielin, kun piäsi šemmoseh illaččuh, missä voit kuulla karjalan kieltä. (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)

All examples

wordforms (28)

illač|ču [u/ču]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages