Lemmas

Examples (16)

the best an excellent a good a bad

1. Ka s’iitä še mitä , ei n’i s’iinä erikoista i mitä , tuul’i še vaihtau , tuul’i kevyällä vet tuulou n’iise , tuulouhan i koil’l’isešta tuulou jo pyörähyttäy tänne murkinapäiväseh johan pyörähyttäy šuvešta iltapäivällä , kaikkih voit pyörähyttäy . (Šiäprimiettoja)

2. Šiä šattu olomah ilkie : nousi kova tuisku , näkyvyš oli ylen paha , šen lisäkši oli jo iltapäivä ta alko hämärtyö . (Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”)

3. Iltapäivällä luven mitänih kirjua , tahi rikenempäh šiun kirjasie . (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)

4. Šiitä šiliekše kaunehekše niitetty še nurmi , še näytti niin kaunehelta , kun iltapäivällä kačoit šinne päivänlaškuh päin . (Elettih ennein Tollon kyläššä)

5. Konša piäsimä perillä oli jo melko myöhäni iltapäivä . (Kiimamatka)

All examples