Lemmas

Return to list | delete | edit

lepettiä

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: шелестеть
  • English: to rustle

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Päiväine čirittäy taivahas, lehtet puulois lepetetäh, linduzet pajatetah.
Солнце припекает, листья на деревьях шелестят, птицы поют. (Ole luja, ristikanzu)
2. Jongoi tävvet lehtet lepetettih puuloil, ga pezii ei nägynyh.
Уже настоящие листья шелестели на деревьях, но гнёзд не было видно. (Luonnon lapset)

2 meaning

  • Russian: дрожать
  • English: to shiver, to tremble

3 meaning

  • Russian: трепетать
  • English: to tremble

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Mučoil pluat’t’u lepettäy, ku puarussu, sidä i kačo, konzu lendoh lähtöy.
У жены платье трепещет как парус, того и гляди, что взлетит. (Vit’a, prokati Pet’a-diädiä!)

wordforms (148)

lepet|tiä (-än, -täy; -etäh; -ti, -ettih)