Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Päiväine

   päiväine

   päiväine¹ Noun

   1) sun

   päiväine² Noun

   2) ru: денёчек

   nominative, sg (päiväine)

   accusative, sg (päiväine)

   čirittäy

   čirittäy

   čirittyä¹ Verb

   ru: припекать (о солнце)

   čirittiä¹ Verb

   ru: припекать (о солнце)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (čirittäy)

   taivahas

   taivahas

   taivas¹ Noun

   sky

   inessive, sg (taivahas)

   elative, sg (taivahas)

   , lehtet

   lehtet

   lehti¹ Noun

   1) leaf

   lehti² Noun

   2) newspaper

   lehti³ Noun

   3) ru: передок саней

   nominative, pl (lehtet)

   accusative, pl (lehtet)

   puulois

   puulois

   puu¹ Noun

   1) tree

   puu² Noun

   2) ru: древесина

   inessive, pl (puulois)

   elative, pl (puulois)

   lepetetäh

   lepetetäh

   lepettiä¹ Verb

   1) to rustle

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (lepetetäh)

   , linduzet pajatetah

   pajatetah

   pajattua¹ Verb

   to sing

   .

   Солнце припекает, листья на деревьях шелестят, птицы поют.

   (Ole luja, ristikanzu)
2. Jongoi

   jongoi

   jongoi¹ Adverb

   1) ru: уже

   jongoi² Adverb

   2) ru: ещё

   tävvet

   tävvet

   täyzi¹ Adjective

   1) ru: полный, наполненный

   täyzi² Adjective

   2) ru: полный, целый, весь

   täyzi³ Adjective

   3) ru: полный, достигший высшего предела

   täyzi⁴ Adjective

   4) ru: взрослый; настоящий

   nominative, pl (tävvet)

   accusative, pl (tävvet)

   lehtet

   lehtet

   lehti¹ Noun

   1) leaf

   lehti² Noun

   2) newspaper

   lehti³ Noun

   3) ru: передок саней

   nominative, pl (lehtet)

   accusative, pl (lehtet)

   lepetettih

   lepetettih

   lepettiä¹ Verb

   1) to rustle

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lepetettih)

   puuloil

   puuloil

   puu¹ Noun

   1) tree

   puu² Noun

   2) ru: древесина

   adessive, pl (puuloil)

   ablative, pl (puuloil)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   pezii

   pezii

   pestä¹ Verb

   1) ru: мыть, вымыть, помыть

   pezä¹ Noun

   1) ru: гнездо; берлога, нора

   pezä² Noun

   2) ru: гнездо (картофеля, растений)

   pestä² Verb

   2) ru: стирать, выстирать

   partitive, pl (pezii)

   active, 1st participle (pezii)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   nägynyh

   nägynyh

   nägyö¹ Verb

   ru: виднеться, быть видимым

   active, 2nd participle (nägynyh)

   .

   Уже настоящие листья шелестели на деревьях, но гнёзд не было видно.

   (Luonnon lapset)