Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lepettiä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: шелестеть
  • английский: to rustle

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Päiväine čirittäy taivahas, lehtet puulois lepetetäh, linduzet pajatetah.
Солнце припекает, листья на деревьях шелестят, птицы поют. (Ole luja, ristikanzu)
2. Jongoi tävvet lehtet lepetettih puuloil, ga pezii ei nägynyh.
Уже настоящие листья шелестели на деревьях, но гнёзд не было видно. (Luonnon lapset)

2 значение

  • русский: дрожать
  • английский: to shiver, to tremble

3 значение

  • русский: трепетать
  • английский: to tremble

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Mučoil pluat’t’u lepettäy, ku puarussu, sidä i kačo, konzu lendoh lähtöy.
У жены платье трепещет как парус, того и гляди, что взлетит. (Vit’a, prokati Pet’a-diädiä!)

словоформы (148)

lepet|tiä (-än, -täy; -etäh; -ti, -ettih)