Lemmas

Examples (18)

the best an excellent a good a bad

1. Piätinččänä anoppi tuli vävyn luo kostih ta tytär , vävyn naini , paisto hänellä kakkaroja. (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)

2. Piätinččänä kaupunkista tultih ”nuoret ” – Liidatäjin tytär ta vävy . (Lankiennat)

3. Kaluakana oikie pyhittäjä ei šyönyn ser’otana ta piätinččänä – kahtena päivänä netälissä . (Äijänpäivän murkina)

4. A Kečemi, Lobn’ova, Ploskoi, T’imoškina, T’erpigora, Čuhar’ova i kaikki Piät’in’čän randa pagiz’ow pakšuldi. А Кесьма, Лобнево, Плоское, Тимошкино, Терпигора, Чухарево и весь Пятницкий край говорит «толсто». (Mis’t’ä otti̮ači miän kar’iela...)

5. Kaikki miän oman bajar’in kyl’ät paissah pakšuldi, a Piät’inčän kyl’ät oldih toizella bajar’illa . Все деревни нашего помещика говорят «толсто», а пятницкие деревни принадлежали другому помещику. (Miän kyl’ä...)

All examples