Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Natalja erittäin tykkyäy luatie šavista karjalaisie marjoja – hilluo , mussikkua , puolukkua , malinua – ta hänen melkein jokahisešša korissukšešša voit niitä nähä . (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)

2. Neičyt Marjatta tulou pakšukši puolukašta ta šynnyttäy poikalapšeh yksin liäväššä . (Кarjalan taikainstituutti)

3. Kešällä kaytih marjah , ajeltih venehillä šuareh ta šielä kerättih puolukkua , šientä . (Kuni muamo on elošša, myö olemma lapšet)

4. Muistuan hyvie ihmisie ta ilosie päivie Tapiolan nurmikoilla , čikot ta veikko kevyällä riičitäh omie tukkie , kumpasih kešällä ta šykšyllä ilmeštyy meččämanšikan, mussikan , hillon , puolukan ta karpalon mehukkahie marjoja . (Hillo ta Karpalo)

5. Keittämöššä šitä ruatau paikallisie naisie , a šiitä myö ševottamma šuolah erilaisie luonnollisie makuja: hilluo , mussikkua , puolukkua , pihlajua , katajua , muštamarjapihlajua, karpaluo , česnokkua , pippurie , viinie ta äijä muuta toisie . (Puhtahašta meriveještä tulou makieta šuolua)

All examples