ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

puolukka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: брусника
  • английский: cowberry, red whortleberry, lingonberry

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Natalja erittäin tykkyäy luatie šavista karjalaisie marjoja – hilluo, mussikkua, puolukkua, malinua – ta hänen melkein jokahisešša korissukšešša voit niitä nähä. (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
2. Neičyt Marjatta tulou pakšukši puolukašta ta šynnyttäy poikalapšeh yksin liäväššä. (Кarjalan taikainstituutti)
3. Kešällä kaytih marjah, ajeltih venehillä šuareh ta šielä kerättih puolukkua, šientä. (Kuni muamo on elošša, myö olemma lapšet)
4. Muistuan hyvie ihmisie ta ilosie päivie Tapiolan nurmikoilla, čikot ta veikko kevyällä riičitäh omie tukkie, kumpasih kešällä ta šykšyllä ilmeštyy meččämanšikan, mussikan, hillon, puolukan ta karpalon mehukkahie marjoja. (Hillo ta Karpalo)
5. Keittämöššä šitä ruatau paikallisie naisie, a šiitä myö ševottamma šuolah erilaisie luonnollisie makuja: hilluo, mussikkua, puolukkua, pihlajua, katajua, muštamarjapihlajua, karpaluo, česnokkua, pippurie, viinie ta äijä muuta toisie. (Puhtahašta meriveještä tulou makieta šuolua)

словоформы (28)

puoluk|ka [a/ka]