Lemmas

Examples (17)

the best an excellent a good a bad

1. A nyt tiälä eij ole kiukuanšuuta . (Paistoma kakkarua, šankie, leipyä)

2. Kiukuanšuu kun avattih ta patasen kanši noššettih , niin tuli šemmoni tuokšu pirttih , a nyt kun keität lihua , niin ei tule i mimmoista makuo. (Kaunista vanhemman polven karjalua)

3. Kiukuanšuušša luajitah pieni piisi . (Karjalaisien elämäntavat)

4. Loppuh kuivatettih ušein vuateriukuloilla, nehän oltih melkein joka talošša kiukuanšuun piällä tai šen lähellä . (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)

5. Šamoin niin kuin tulella , kiukualla oli ta i nykyjäh ki on antropomorfisie (ihmishahmosie) piirtehie, šemmosie kuin kiukuanšuu , kiukuanočča , kiukuankorva , kiukuanšelkä , kiukuanrinta, kiukuanjalka. (Kiukua karjalaisien elämäššä)

All examples