Lemmas

Return to list | delete | edit

karjalakši

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb (manner)


1 meaning

  • Russian: по-карельски
  • Finish: karjalan kielellä

Examples (179)

the best an excellent a good a bad

1. Mä en puhun karjalakši.
Я не говорил по-карельски. (Karjalan kieleštä)
2. Mama puhuu karjalakši, me vastamma venäläikši.
Мама говорит по-карельски, мы отвечаем на русском. (Karjalan kieleštä)
3. Nu kuin, lomalla tulen tänne (nu, v otpusk tänne), niin loppuotpuska jo puhun karjalakši.
Ну, как, отдыхать приезжаю сюда (ну, в отпуск сюда), так оставшийся отпуск уже говорю по-карельски. (Karjalan kieleštä)
4. I nu ennein pagizettih karjalakši.
Ну, раньше говорили по-карельски. (Karjalan kieleštä)
5. Hiän kerto omašta ämmöštä, kumpani eläy Šuojärven piirin Porojärveššä tai muissutti pari šanua karjalakši. (Ystävyštuntija koululaisilla)