Lemmas

Return to list | delete | edit

jyrähtyä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: грянуть, громыхнуть

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Ukko jyräht’äw,
mua šäräht’äw,
tulda räis’kiäw,
ked’ä präis’kiäw?

Гром загремит,
земля задрожит,
молния сверкнет,
кого-то хлестнет.
(Lapšin viržyz’ie)
2. Ukko jyräht’äw,
mua šäräht’äw,
tulda räis’kiäw,
ked’ä präis’kiäw?

Гром загремит,
земля задрожит,
молния сверкнет,
кого-то хлестнет.
(Lapšin viržyz’ie)
3. Riški oli mieš ta kulakka kuin čuhunniekka, ni piä oli hervottomana jyrähtän lauččua vašše, ta niin lujah, jotta šeinät tärähti ta kiäpäštä oli hypähtän orani. (Illanistujaiset)

wordforms (125)

jyräh|tyä [ä]