ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jyrähtyä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: грянуть, громыхнуть

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Ukko jyräht’äw,
mua šäräht’äw,
tulda räis’kiäw,
ked’ä präis’kiäw?

Гром загремит,
земля задрожит,
молния сверкнет,
кого-то хлестнет.
(Lapšin viržyz’ie)
2. Ukko jyräht’äw,
mua šäräht’äw,
tulda räis’kiäw,
ked’ä präis’kiäw?

Гром загремит,
земля задрожит,
молния сверкнет,
кого-то хлестнет.
(Lapšin viržyz’ie)
3. Riški oli mieš ta kulakka kuin čuhunniekka, ni piä oli hervottomana jyrähtän lauččua vašše, ta niin lujah, jotta šeinät tärähti ta kiäpäštä oli hypähtän orani. (Illanistujaiset)

словоформы (125)

jyräh|tyä [ä]