Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Šiitä še hyppäi veteh tä män’i kirikköh n’iim märkänä , pappi šiitä mol’i hänellä ne , jotta nyt paren’is se kaikkin’eh . (Pruasn’iekoista)

2. Kaikkin’eh šanellah da šiitä starinoijjaa, jotta ”kačo , jo lähet koist’a ta l’äht’ie pit’au, da viijä pit’au da ”. (Kuin hauvattih kuol’ijua)

3. 10Näin oli kolmičči . Šiitä huršti kaikkineh päivineh noššettih jälelläh taivahah . 10 Это было трижды, и опять поднялось всё на небо. (Petrie viäritetäh Jerusalimissa)

4. 23Iče rauhan Jumala pyhittäkkäh tiät täyvellisešti. Hiän šuojelkah tiät kaikkineh : tiän henken , mielen ta runkon , niin jotta teissä ei ois mitänä moitittavua, konša miän Hospoti Iisussa Hristossa tulou . 23 Сам же Бог мира да освятит вас во всей полноте, и ваш дух и душа и тело во всей целости да сохранится без порока в пришествие Господа нашего Иисуса Христа. (Neuvoja ta lopputervehyš)

All examples