Lemmas

Return to list | delete | edit

tuakše

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb

omonyms: tuakše (Postposition)


1 meaning

  • Russian: назад, позади

Examples (53)

the best an excellent a good a bad

1. Hänen poismänön ker katkesi še šuullisen perintehen ket’t’u, kumpani ulottuu šatojen, äšen tuhanšien vuosien tuakše šuurimpana šuavutukšenah Kalevala. (Vienan patriarhi Jušši Huovinen šiirty tuonilmasih)
2. Vašemelta puolelta karjalaisilla tavallah näkyvissä oli miekka, lisäaše-puukko pantih vihollisen šilmistä peittoh, šelän tuakše. (Käsistäh – muasteri, henkeltäh – runoilija)
3. talvikuuta jäillä olijat matkuajat jouvuttih aukiella merellä Anserin šuaren tuakše, mistä Orlovin niemellä šuaten oli 45 virštua. (Pošti Solovetskin manasterista)
4. Šiinä et piäše peitteliytymäh toisien šelkien tuakše, pitäy valmistautuo kaikkih tuntiloih. (Karjalaini starina)
5. Purukumi šuušša hiän istuutu pulpetin tuakše. (Karjalaini starina)