Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Vienalaiset kylät ollah kalakkahien vesien rannoilla ta konša ei šyötäväkši ollun vereštä vejen vil’l’ua , otettih šuolakalua šuurista kalapuisista tahi keitettih rokkua kapakalašta . (Šöisin kun šaisin)

2. Koko kešän ta šykyšyn ajan aina hiihtokauteh šuaten kämpällä rippuu kapakalua , šeisou šuolakalatynnyrijä ta on riistatukkuja. (Mimmoni olet, šie karjalaini?)

3. Piäherkkuna oli kapakala – kuivattu pieni kala , kumpasešta tavallisešti keitettih keittuo . (Kuni muissatta – olemma elošša. 2)

4. Šamoin muistih jäi , kuin muamo paisto leipyä venäläiseššä kiukuašša , kuin ilman šokerie šäilytettih hilluo talvekši ta kuin valmissettih kapakalua . (Lilija Ugr’umova: Lotjalla šynnytty)

All examples