ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kapakala

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: вяленая рыба, сущик

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Vienalaiset kylät ollah kalakkahien vesien rannoilla ta konša ei šyötäväkši ollun vereštä vejen vil’l’ua, otettih šuolakalua šuurista kalapuisista tahi keitettih rokkua kapakalašta. (Šöisin kun šaisin)
2. Koko kešän ta šykyšyn ajan aina hiihtokauteh šuaten kämpällä rippuu kapakalua, šeisou šuolakalatynnyrijä ta on riistatukkuja. (Mimmoni olet, šie karjalaini?)
3. Piäherkkuna oli kapakala – kuivattu pieni kala, kumpasešta tavallisešti keitettih keittuo. (Kuni muissatta – olemma elošša. 2)
4. Šamoin muistih jäi, kuin muamo paisto leipyä venäläiseššä kiukuašša, kuin ilman šokerie šäilytettih hilluo talvekši ta kuin valmissettih kapakalua. (Lilija Ugr’umova: Lotjalla šynnytty)

словоформы (28)

kapa||kal|a [a]