Lemmas

Examples (18)

the best an excellent a good a bad

1. En tiijä eikö nykyni rahvaš tietäne hyväštä , vain eikö kehanne ruveta šemmoseh jassakkah. (Šöisin kun šaisin)

2. Ei n’iitä ennen , joka kipuo oikein kehattu , oi vuoi, ne oli muššelmat ja ruanat , ne ol’i pienet vijat . (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)

3. Kun kehannetta lukie ielläh , niin ruttoh iče niättä , mimmoni mieš še Šimana oikein oli . (Muissattako Šimanua?)

4. Keškiyöllä mieš ei kehannun häiritä rahvašta ta oli yötä lavošša , ta šieltä mäni männeššäh taloh käymättä . (“Piäsitkö piällä?”)

5. Kiisselie hiän ei enämpi kehannun ruveta šyömäh , nousi stolašta ta läksi puhistamah pukšujah. (Äijänpäivän murkina)

All examples