Lemmas

Examples (18)

the best an excellent a good a bad

1. Monet miun ikähisistä ei tiijetä kevätkalašta mitänä, paičči šen , jotta kala kovuan haisu ta šitä oli , pehmiešti šanuon , epämukava šyyvvä . (Kun ruohtinet maissella kevätkalua, olet karjalaini!)

2. Eräš nuori mieš kerto miula , jotta kerran , kymmenisen vuotta takaperin , hiän uškaltautu maissella kevätkalua sakuskana Kiestinkissä eryähän emännän luona . (Kun ruohtinet maissella kevätkalua, olet karjalaini!)

3. Mie piätin ottua šelvyä, mitein kevätkalua valmissettih , mitein ta konša šitä šyötih , ta oliko še tovella hapannutta , kutein monet šanotah . (Kun ruohtinet maissella kevätkalua, olet karjalaini!)

4. Niin ni tuli pieni šeloššuš kevätkalašta . (Kun ruohtinet maissella kevätkalua, olet karjalaini!)

5. Karjalašša kevätkala ruokalajina oli tuttu vain Kalevalan ta ošittain Louhen (entisen Kiestinkin ) piirin eläjillä . (Kun ruohtinet maissella kevätkalua, olet karjalaini!)

All examples