ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kevätkala

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: рыба с душком

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Monet miun ikähisistä ei tiijetä kevätkalašta mitänä, paičči šen, jotta kala kovuan haisu ta šitä oli, pehmiešti šanuon, epämukava šyyvvä. (Kun ruohtinet maissella kevätkalua, olet karjalaini!)
2. Eräš nuori mieš kerto miula, jotta kerran, kymmenisen vuotta takaperin, hiän uškaltautu maissella kevätkalua sakuskana Kiestinkissä eryähän emännän luona. (Kun ruohtinet maissella kevätkalua, olet karjalaini!)
3. Mie piätin ottua šelvyä, mitein kevätkalua valmissettih, mitein ta konša šitä šyötih, ta oliko še tovella hapannutta, kutein monet šanotah. (Kun ruohtinet maissella kevätkalua, olet karjalaini!)
4. Niin ni tuli pieni šeloššuš kevätkalašta. (Kun ruohtinet maissella kevätkalua, olet karjalaini!)
5. Karjalašša kevätkala ruokalajina oli tuttu vain Kalevalan ta ošittain Louhen (entisen Kiestinkin) piirin eläjillä. (Kun ruohtinet maissella kevätkalua, olet karjalaini!)

словоформы (28)

kevät||kal|a [a]