Lemmas

Return to list | delete | edit

hyviin

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb (manner, positive degree of comparison)


1 meaning

  • Russian: хорошо
  • English: good

Examples (95)

the best an excellent a good a bad

1. Dogadiit šie hyviin, ka šivuokko kellone kazilla kaglah, šilloin myö šiula spasibo šanomma.
Вздумала ты хорошо, а вот навяжи-ка колокольчик коту на шею, тогда мы тебе спасибо скажем. (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
2. I šanow, ka kuin kaikki jo vipoln’i mama, kaikki, midä pid’i, ves’ma hyviin.

И говорит, вот как все выполнила мама, все, что нужно было, очень хорошо.
(Lapšen vied’ih pahaččazet)
3. Suad’ibakši hyviin šuwr’iečetah, hyviin, hyviin.
На свадьбу хорошо одеваются, хорошо, хорошо. (Suad’iba)
4. Suad’ibakši hyviin šuwr’iečetah, hyviin, hyviin.
На свадьбу хорошо одеваются, хорошо, хорошо. (Suad’iba)
5. Suad’ibakši hyviin šuwr’iečetah, hyviin, hyviin.
На свадьбу хорошо одеваются, хорошо, хорошо. (Suad’iba)