Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hyviin

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие (образа действия, положительная степень сравнения)


1 значение

  • русский: хорошо
  • английский: good

Примеры (95)

лучший отличный хороший плохой

1. Dogadiit šie hyviin, ka šivuokko kellone kazilla kaglah, šilloin myö šiula spasibo šanomma.
Вздумала ты хорошо, а вот навяжи-ка колокольчик коту на шею, тогда мы тебе спасибо скажем. (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
2. I šanow, ka kuin kaikki jo vipoln’i mama, kaikki, midä pid’i, ves’ma hyviin.

И говорит, вот как все выполнила мама, все, что нужно было, очень хорошо.
(Lapšen vied’ih pahaččazet)
3. Suad’ibakši hyviin šuwr’iečetah, hyviin, hyviin.
На свадьбу хорошо одеваются, хорошо, хорошо. (Suad’iba)
4. Suad’ibakši hyviin šuwr’iečetah, hyviin, hyviin.
На свадьбу хорошо одеваются, хорошо, хорошо. (Suad’iba)
5. Suad’ibakši hyviin šuwr’iečetah, hyviin, hyviin.
На свадьбу хорошо одеваются, хорошо, хорошо. (Suad’iba)